Lähden töihin.
- Olet varhain jalkeilla. - Ravintola aloitti aamiaistarjoilun.
Bageleita karmeajuustolla, kauheita ritareita.
Huomenta, Lillian.
Käväisen vessassa.
Katastrofi.
- Tekstari. Keneltähän? - Vain Jacqueline tekstaa sinulle.
Ja sen tyypin ex-tyttöystävä, jolla oli tämä numero ennen minua.
Tytöllä on HPV, ja hän toivoo, että minullakin on.
Jacqueline pyytää tekemään jotain, mitä voisi tehdä itse.
Väärin!
Tämä on presidentiltä.
Hän pyytää panemaan neiti Whiten kahvinkeittimen päälle.
Valmista tuli.
ABATTOIRIN LAPASET
Virta päällä.
Miksi nuolet tuolla tavalla? Kenelle se on?
Kyllä hän tietää.
Kimmy, mitä mieltä olet?
Kilpikonnasaari? Siisti nimi!
Alkuperäiskansat sanovat Amerikkaa siksi.
Se on paljon parempi nimi. Miksi se vaihdettiin?
Olympialaisissa sanottaisiin: "Käsilläseisonnan voittaja -
on Kimmy Schmidt Kilpikonnasaarelta."
"Kilpikonnasaari!"
Isännöimme kahden viikon päästä kaupungin upeinta varainkeruutapahtumaa.
Mimi hoitaa kutsut.
Tehtävää on paljon.
Nuolen koko päivän ja syön illalla järkevästi.
- Käy ostamassa alkoholia 200 hengelle. - En voi. Minulla ei ole henkkareita.
Hae ajoneuvohallinnosta.
Eikä. Se on kamala paikka 90-luvun stand-up-tietämykseni perusteella.
Avaisin mieluummin maapähkinäpussin lentokoneessa.
Mikä juttu sekin on?
Niinpä.
Mitäs muuta?
Hyvä on. Käyn palkkatyöni jälkeen. Olen jo myöhässä, hiivatti!
Mikä kolmas pyörä. Vai mitä?
No johan on joulu. Päätit ilmestyä paikalle.
Anteeksi. Autoin ystävää kahvinkeittimen kanssa.
- Ja viimeksi? - Sama ystävä pyysi maalaamaan -
varastetun poliisiautonsa mustan Mersun näköiseksi.
Missä pukin tontut ovat töissä?
Hoopoilupajassa? Leikkipajassa? Vai pane-pomoa-halvalla-pajassa?
Siltä tämä alkaa tuntua.
Työpajassa. Tämä ei toistu.
Siivoa tuo.
Minä laitan ruokaa.
Tiedän, miksi olen jo kotona. Uu-melettibaarin muumio syttyi tuleen.
Entä sinä?
Tarvitsen henkkareihin nimissäni olevan laskun.
Löytyi! Columbia House.
Kipaisen ajoneuvohallintoon. Jono on niin pitkä,
että se on kuin odottaisin ex-vaimoa vessasta.
Naiset, miksi käytte siellä porukalla? Onko siellä Val Kilmerin pussauskoppi?
Minun on palattava töihin ennen ruokatunnin päättymistä.
Myöhästyin, koska autoin neiti Whitea.
Minua on käytetty joskus hyväksi.
Kävin kerran koe-esiintymisessä, joka olikin pummitappelu.
Ei hän käytä minua hyväksi.
Älä anna sen naisen häiritä palkkatyötäsi. Taloutemme perustuu kahteen ansiotuloon.
Vai haluatko palauttaa kuukauden kasetin Columbia Houselle?
Ei kasetteja!
Wayne's World 2:n soundtrack on tulossa. Se tässä on vaakalaudalla.
Voin olla hyvä tonttu ja hyvä ystävä.
Neiti White. Hän varmaan kyselee Kimmy-ystävänsä kuulumisia.
Hän tarvitsee jotain.
Miksi puhelin käskee valita langattoman verkon?
Kenellä täällä on muka Wi-Fi-verkko?
En usko ylikulkusillalla sukkia myyvän tyypin -
tarjoavan nopeaa nettiyhteyttä.
Hidasta noiden tekniikkajuttujen kanssa. Mitä sukkia?
Selitän, miten internet toimii.
Se ei ole iso rekka vaan sarja putkia.
Putket ovat täynnä nettiä, ja se tulee tänne ilman halki.
Siksi varmaan asunnossa haisee pieru.
Olemme verkossa! Kuin tiedemiehet!
TARVITSETKO RAHAA?
Kämppis yrittää saada potkut,
ja ennen pitkää sanon töissä jotain outoa.
VUOKRAA KOTISI AIRBNB: SSÄ
Siis ventovieraat tulevat yökylään?
- Mutta maksavat meille? - Panen asuntomme puhelimeen.
- Mikä "viihtyisä janopalatsi"? - Tyhmä tekstinkorjaus!
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Released on www.DanishBits.org
- Missä viivyit? - Miksi sössötämme?
Emme sössötä. Hampaani lohkesi.
Älä sano, että se on tyhmää. Hetkinen.
Puhu hammaslääkärille. Minua ei uskota.
Tämänkö takia tulin? Minulla on töitä!
Sano, että olet minä ja tarvitset ajan tänään.
- Hei, mussukat! - En puhu kuin Mrs. Doubtfire.
Oman äänen kuuleminen on aina outoa.
Ensimmäinen vapaa aika on kolmen viikon päästä.
Valkaisukausi alkoi juuri. Ihmiset aloittavat hampaista alaspäin.
Lapset!
Ette kuulu enää herra Voorheesin vakuutukseen, joten tuokaa maksuväline.
Etkö ymmärrä, että tämä on hätätilanne?
Tajuan sen, että munuaista joutuu odottamaan, mutta tämä on näkyvä asia.
Suu on kasvojen alaosan silmät.
Anteeksi. Kiitos.
Lenkitä se ja päivitä sen Instagramia.
Toin postimerkit!
Toisin kuin ex-mieheni, nämä ovat ikuisia.
En voi emännöidä gaalaa tällaisena!
Newyorkilaiselta hyväntekijältä saa puuttua vaikka silmä, jalka...
- Varpaankynsi talvella? - Suu kiinni.
Mutta ei koskaan hammas!
Alueellani on hammaslääkäri nimeltä señor Dentista.
Hän ottaa yllätysasiakkaita eikä vasikoi.
Teeskentelen, etten kuullut.
Menen tri Weitzin vastaanotolle -
ja uhka-lirkuttelen itselleni ajan.
Mitä jos joku näkee sinut? Hampaat ovat suun rinnat!
- Freshmäker. - Virta sammutettu.
- Onko sinulla vara-avainta asuntoomme? - Lukkomme ovat vain koristeena.
Vuokrasin asunnon AirBnB.comissa.
En BearDinB.comissa, joka on kamala.
Hengitän joskus näin, mutta myös...
Kuinka saatoit? Miten voit tuoda internetväkeä alueellemme?
Saan 80 dollaria ja voin ostaa -
laatikollisen ihania viittoja lääketarvikekaupasta.
Etkö tajua? He ovat hipstereitä! Se tietää keskiluokkaistumista.
Kuuntele nyt.
Kaipaan entisaikoja, kun pisin tietämäni sana oli "perhanangiuliani".
Eivät he ole hipstereitä vaan pari texasilaista heinähattua,
joiden ruumiit löytyvät joesta parin viikon päästä.
Rapujen syömät silmät, suuhun tungetut sukuelimet...
Älä sano, mitä haluan kuulla!
Pidän tästä alueesta tällaisena.
Huomenta, nisti-Charlie.
Telkkari on minun!
Aivan sama. Vieraamme saapuvat tänään.
Kuvittele tuo lähtö viitan kera.
Minulla on aika tri Weitzille kello 14.30.
- Ette ole varannut aikaa. - Joku teki virheen.
Puhuin aiemmin kamalan naisen kanssa.
- Minun. - Ihanat kynnet. Menen sisään.
Tri Weitzin aikataulu on täynnä.
Tunnen hänet henkilökohtaisesti.
Näin hänen tyttärensä baletissa, vaikka tytöllä ei ole siihen kroppaa.
Nimeni on listalla!
Jätin laukkuni sisälle. Asuin täällä ennen.
Arvaa, paljonko olen lahjoittanut tälle oopperatalolle.
Hei, kultaseni!
Toivottavasti olet ylpeä itsestäsi.
Älä, joulumatto! Olet hulvaton mutta säästä taikasi.
Olet myöhässä.
Tiedän sen, mutta ystävälläni on hammashätätilanne.
Vai ystävällä.
Katso ympärillesi. Tämä liike ei sovi ihmisille, joilla on ystäviä.
- Saat lähteä. Tyhjennä joulusukkasi. - Mitä?
Tarvitsen tämän työpaikan. Viihdyn täällä. Joka päivä on joulu.
Et voi antaa potkuja jouluna.
Sinun pitää palauttaa kulkusesi.
Kadotin ne.
Hyviä uutisia, K-Pax. Vuokrasin asunnon putkiston kautta.
Avaimet ovat maton alla. Nukumme kirjastossa viittarahoja odotellessa.
Nukumme muuten kirjastossa.
Hyvä, että sinä tienaat. Sain juuri potkut.
Se ei ole neiti Whiten syytä. Minun pitää voida auttaa ystäviä vaikka käyn töissä.
Se on helppoa. Joulupukki sentään toimittaa kaikille lahjat yhdessä yössä.
Luuletko, että joulupukki... Ei puhuta siitä nyt.
Neiti White voi joskus pitää apuani selviönä.
Vuoden vähätelmä -palkinnon saa -
Kimmy Schmidt, "neiti White voi joskus pitää apuani selviönä".
Hän tarvitsee apuani, ja hänen ansiostaan sain väliaikaisen ajokortin.
Katosta putosi rotta.
Joululiikkeessä oli siistiä, ja se myssy oli hauska,
mutta löydän paremman paikan. Katson vain lehdestä...
Jos löydän työn classifieds-ilmoituksista, saanko kertoa siitä?
Hoidan nyt urajuttuja, joten ellei asialla ole kiire...
Onko? Tulen heti!
Maailman hyväuskoisimman naisen palkinnon saa -
Julianne Moore! Hän on ihana!
Julianne on kuvauksissa Prahassa. Toimitan palkinnon hänelle.
Hammas on korjattu.
Tämä on ranskalaisen manikyyrin tarrakynsi.
Ostin sen autopesulasta, kun Mento ei toiminut.
Eikö Mento toiminut?
Liimaa pääsi hermoon. Suuhuni sattuu!
Minun on mentävä tri Dentistalle.
Pitääkö minun ajaa?
- Olen niin tuskissani, että näen kahtena. - No, olenhan minä saanut ajo-opetusta.
Käännä rattia. Kovaa. Ajat kuin äitisi!
Saat minut hermostumaan enemmän. Tarvitsen musaa.
Tässä Shadoe Stevens ja päivän lista.
Sijalta 12 löytyy Etelä-Kalifornian soundia.
Sammuta tuo sonta!
Kyllä se onnistuu, kunhan muistan Donna Marian hokeman neuvon.
Olen kyllästynyt tähän tyhmään leikkiin. Me kaikki kuolemme tänne.
Te olette ne vuokralaiset. Olen vuokraemäntänne, Lillian.
Hei. Bob Thomstein. Vaimoni Sue Thomstein.
Thomstein. Erikoinen nimi.
Yhdistimme sukunimemme. Bobin mielestä...
Klassinen veto. En tiennytkään, että Texasissa tehdään sellaista.
- Me olemmekin Austinista. - Hienoa.
Kauanko sinulla on ollut nuo viikset?
Pari vuotta.
Kun näin Michael Ceran viikset, tuumasin: "Hulvatonta. Mulle ja!"
Mitä te teette työksenne?
Anteeksi.
Voitteko uskoa, että saatte rahaa autuaasta puuhailusta?
- Niinpä. - Bob tekee tennaritaidetta.
Minä hoidan South by Southwestin digi-kontaktointia.
Onko kumpikaan kuulunut Arcade Fireen?
Meidän pitää nyt vaihtaa vaatteet.
Meillä on liput esitykseen, jossa häiriintyneet Chuck E. Cheese -hahmot -
rekonstruoivat Full Housen jakson.
Teillä on huono olo, mutta leikitään Ritari Ässää. Olkaa te KITT.
Kun sanon "turbo-boost päälle", te sanotte "lähestymme asutusaluetta".
Ole hiljaa.
Elämä ei ole leikkikoulu.
Haluatko puskuritarran, jossa lukee "huippukuski"?
Ei teillä ole sellaista.
Ole vaiti ja aja.
Sain tänään potkut. Tarvitsisin ystävää...
Etsitkö jotain?
Hemmetti! Pesin nämä housut juuri.
Se on valhe. Tiedät itsekin.
Unohdit Barbie-yövalosi.
Tiesin, ettet pärjäisi ilman sitä pelottavassa kirjastossa.
Mitä pelättävää kirjoissa muka on?
Ne ovat nahkaan sidottua paperia, entisiä lehmiä ja puita,
jotka eivät lepää, ennen kuin maksamme teostamme.
Tapasin Bobin ja Suen.
He eivät ole mikään mukava pariskunta Texasista. He ovat hipstereitä!
Luulet minua hulluksi, koska se häiriö on nimetty minun mukaani.
Tällä kertaa olen oikeassa.
Katso, mitä matkatavaroista löytyi.
"Sole Food. Reilun kaupan artesaanitennarielämys."
Täältä saa jo tennareita. Odotamme, että niitä putoaa puhelinlinjoilta.
Se avataan vanhaan soul food -ravintolaan.
Kuin eka Hooters, joka avattiin mammografiakeskukseen.
Mikä on seudun ainoa soul food -ravintola? Mabel's!
Entä sitten? Hirveä paikka. Syön siellä saadakseni -
ruokamyrkytyksen ennen uikkarikautta.
Minä en pidä sitä paikkaa hirveänä, eikä pitänyt miesvainaanikaan.
Sain vasta oikeuden miesvainaaseen, joten hashtag kunnioita elämänmatkaani.
Mabel's oli meidän paikkamme.
Roland ja minä hankimme siellä ihania muistoja.
Mitäs diggaat tästä licksistä, mamaseni?
Ihana. Mikä sen nimi on?
"Lillian: tule vaimokseni, valkonaamaprinsessani".
Rakastelimme siellä usein.
Valitan, mutta asiat muuttuvat. Minäkään en näytä samalta kuin vauvana.
Huono esimerkki.
Sinustakin tulee vielä se vanha höperö,
joka vastustaa muutosta takertuen menneisyyteen -
ja lirauttelee pissaa pitkien puheiden aikana.
Kun se päivä koittaa, toivottavasti ehdit pelastaa sinulle läheiset asiat.
- Jos sinulla olisi viitta... - Hiukseni ovat viitta.
Avaan oven, teidän korkeutenne.
Leyhyttelenkö isolla lehdellä?
Onko lehti liian pieni? Anteeksi tuhannesti.
Pyydän lehtienhoitajalta isoimman lehden ylhäisyydelle.
Tämä on pahempaa kuin synnytys, vaikka Buckley yritti tulla ulos Alienin tyyliin.
Tri Dentista? Mitä täällä tapahtuu?
Olen pelkkä señor Dentista.
En ole lääkäri. Ja puljuni meni kiinni.
Ai, puhutte espanjaa. Sí.
Alueen vuokrat nousevat hillittömästi.
Voitin 20 vuotta sitten hammaslääkärin välineet pokerissa.
Nyt on enää yksi asia tehtävänä.
Kaikki on mennyttä. Anna olla, Dante.
Anna olla.
Minulle ei voi tapahtua näin.
Täälläkö kärpäsiä valmistetaan?
Minä asun täällä.
Katso nyt minua. En pääse lääkäriin.
Seison ilmeisesti räppärin mukaan nimetyllä kadulla.
Malcolm kymmenes oli musta paavi.
Olen siis yhden hampaan päässä sinusta.
Ehkä teidän kannattaisikin muuttua minuksi.
Minä arvostan ihmisiä.
Sanon "kiitos" ja "hienosti töötätty".
Saattaisitte huomata, että te-minun pitäisi olla kiltimpi minä-minulle.
Ette käyttäydy kuin ystävä vaan A-luokan mänttiaivo.
- Eli paras mänttiaivo? - Asettukaa toisen ihmisen kenkiin.
En todellakaan! Nuo ovat kuin ravintolan roskiksesta!
Nämä putosivat puhelinlangalta. Olin nopein.
Katso, nisti ja prostituoitu tappelevat.
Tämä on tosi autenttista aluetta.
- Miksi minua luullaan prostituoiduksi? - Yritän päästä lääkäriin.
Nielaisin kynnenkärjen!
- Mahtavaa. - Täydellistä.
Gaalani on kahden viikon päästä.
Yritän muuttaa maailmaa. Se ei tapahdu olemalla kiva.
No, sitten minäkin välitän vain omista asioistani.
Jos haluatte, että teen jotain,
esimerkiksi kuskaan teidät kotiin, saatte maksaa.
Hyvä on. Olet työntekijäni.
Et muuta.
Sehän sopii, pomo.
Mutta saatte ostaa minulle hatun.
Sain 80 taalaa Ostan viittoja
Ei menneessä voi elää
Mikä helkkarin vapetus?
Mitä ihmettä?
Emme ole ystäviä.
Hän on työntekijäni.
Näin on parempi.
Ei tarvitse miettiä hänen tyhmiä ongelmiaan.
Olen seurapiirien kermaa.
Hän joi Kool-Aidia ja istui traktorissa, josta äitinsä toivoi vävyä.
Tästä lähtien välitän vain palkasta.
Kuin Maija Poppasen isä ennen leijoja.
Aivan sama, vaikka hän näyttää hyvältä hatussa, johon minun pääni ei sovi.
Ei kerrota muille.
Olen saanut tarpeekseni hänestä.
- Odota tässä, kuski. - En voi odottaa tässä -
enkä ajaa yksin korttelia ympäri väliaikaisella ajokortilla.
Olisit ajatellut sitä, ennen kuin päätit asua 15 vuotta maan alla.
Jos olet Transformer, lennetään pois.
Älä! En halua murskaantua.
Saitko osoitteen?
- Oletko Uber-kyytini? - Oletko yli 25-vuotias ajokortinhaltija?
Sitten olen kyytisi.
Ethän sinä ole Mamadou!
HYGIENIATODISTUS
- Tämä on jo liian hyvä. - Juuri sopiva.
Menettekö Mabel'siin? Ei kannata.
Siellä ei pestä veitsiä.
Kun teitä puukotetaan, siinä käy huonosti. Siis kun.
Kuulitko, kulta?
Alueella saa puukosta!
Tajutonta, että ehdimme tänne ennen homoja.
Otetaan Polaroideja. Lähetetään ne design-Yukolle.
Namaste.
Ihan kaikki.
- Tennari-humidori tulee tuohon. - Tietysti.
Mitä hittoa?
Oletteko buukanneet -
- pöydän? - Paikkahan on tyhjä.
Ellei oven takana sitten ole salakapakka, johon pääsee tunnussanalla.
Muna! Shyamalan! Ojai!
Voi luoja, yritättekö te?
Moip, Chaz.
Nähdään Portlandiassa skeeballin merkeissä.
Palataan, Kainoah.
Käyn ensin tennariliikkeessä,
joka on avattu Key Foodsin maito-osastolle.
- Toinen tennaripuotiko? - Haimme jo Saint Ann'siin.
- Kuolkaa, hipsteriroskaväki! - Älä! Minä tässä, oma Tituksesi.
Oma Titukseni.
Missä kuljettajani on?
Luulin meitä säälittäviksi.
Voi luoja. Vastaanoton neiti. En tiennyt, että hänellä on jalat.
Niinpä tietysti.
Hyvää syntymäpäivää, Linda.
Anteeksi. Tiedätkö, kuka olen?
Anteeksi, sanoin huonosti. Tiedätkö, kuka olen?
Tiedän kyllä, neiti White.
En ole kovin hyvä...
Pyydän anteeksi.
Tapaa, jolla puhuin sinulle eilen.
- Tässä. - En voi ottaa kenkiänne.
Varmista, että tri Weitzin potilaat näkevät nämä jalassasi.
He pähkäilevät, kenen miehen kanssa makaat,
ja tulevat hulluiksi.
Etuhampaanne on korjattu.
Ei. Nämä kuuluvat seksikäs Joe Biden -halloween-asuun.
Miten tulit järkiisi?
Sain tietää, mistä Wi-Fi-yhteys tuli.
Panttilainaamo keskiluokkaistui. Se on nyt vape-kauppa.
Tapasimme siellä toisemme.
Nämä ovat vintage-Borbie-nukkeja.
Haluan näistä vähintään tonnin.
- Saat kuusi dollaria. - Kahdeksan!
Olen peeaa. Seitsemän. Viimeinen tarjous.
Neljä, ja tanssin sinulle.
Anteeksi. Kuules. Älä anna hänen käyttää sinua hyväksi.
Aivan sama. Lähden New Yorkista.
Älä lähde. Kuuntele.
Minulla on kellarihuone, jota kukaan ei huoli.
Saat asua pari kuukautta ilmaiseksi, jos tanssit minulle.
Titus Andromedon.
Sinun ei tarvitse tietää.
Onko se poissa?
On. Kuin donitsit jumalanpalveluksen jälkeen.
Jos ne partahörhöt luulevat voivansa tuhota muistomme tuosta vain...
He valitsivat väärän alueen parannuskohteekseen!
Täälläkö salakapakka on?
He tulevat.
Toin autonne takaisin.
Hammas on korjattu.
Uusi ystäväni Linda järjesti ajan tri Weitzille.
Hän laskutti sen Julianin vakuutukselle.
Miten saitte hänet...
Olin kiltti hänelle. Oletko nyt tyytyväinen?
Opin sen sinulta.
Toin sinulle jotain tri Weitzin lelulaatikosta.
Venyvä tarrakäsi! Siistiä!
Heittelen sitä, kunnes se ei enää tartu karvojen takia!
Yritän muistaa arvostaa sinua.
Pidän esimerkiksi siitä, miten tukkasi sopii ikeniesi väriin.
Mutta -
ymmärrän, jos et halua olla minulla töissä.
Itse asiassa en halua.
Haluan, että olemme taas ystäviä.
Tekin opetitte minulle jotain.
Aiotko kopioida lookiani?
Opetitte, että ystävältä voi pyytää apua, vaikka siitä olisi riesaa.
Selitä.
Lupaan auttaa aina, kun tarvitsette minua, jos saan lainata autoa.
Olen nimittäin Uber-kuski, himputti vie.
Sain puhelimen! Minulla on nyt kaksi puhelinta! Voin soittaa toiselle korvalle.
- Tosi hienoa. - Kiitos, neiti White.
Sano Jacqueline-neidiksi.
Die Frischmacher!
Freshmäker.
---===DBRETAiL===---